Tara Archive - Tibethaus Deutschland e.V.

Grüne Tara Empowerment | Green Tara Empowerment | Tulku Ösel Dorje

2.– 5. Oktober 2025 | Englisch mit deutscher Übersetzung

Nimm den Wind aus Angst und Leid

Die Grüne Tara, die im tibetischen Buddhismus als Verkörperung des schnellen Mitgefühls verehrt wird, ist eine weibliche Buddha und gewährt uns unmittelbaren Schutz vor unseren Ängsten und Leiden. Sie ist allgegenwärtig und für alle zugänglich, die sie anrufen. Mit einem Bein in Meditationshaltung und dem anderen in die Welt ausgestreckt, verkörpert die Grüne Tara aktives Mitgefühl. Sie zeigt uns, wie wir kontemplative Praxis in unser modernes Leben integrieren können.

Diese komprimierte Praxis der Grünen Tara stammt aus der tiefgründigen Überlieferungslinie des Leuchtenden Geheimen Vajra-Schatzes (Ösel Dorje Sang Dzod) – den Dharma-Schätzen (Termas) von Adzom Drukpa Drodul Pawo Dorje (1842-1924). Dieses vertiefende Retreat bietet einen direkten Pfad für alle, die sich mit der leuchtenden Weisheit und dem furchtlosen Mitgefühl der Grünen Tara verbinden möchten.

Take the Wind Out of Fear and Suffering

Green Tara, revered as the embodiment of swift compassion in Tibetan Buddhism, is a female Buddha who offers immediate protection from our fears and suffering. She is ever-present and accessible to all who call upon her. With one foot in meditation and the other extended into the world, Green Tara exemplifies active compassion, serving as a model for integrating contemplative practice into our modern life.

Drawing from the profound lineage of the Treasury of Secret Vajra Luminosity (Ösel Dorje Sang Dzod), this concise Green Tara practice comes from the Dharma treasures (terma) of Adzom Drukpa, Drodul Pawo Dorje (1842–1924). This immersive retreat offers a direct path to connecting with Green Tara’s luminous wisdom and fearless compassion.

VERSCHOBEN Über dem Sternenhimmel – Die Praxis der Traum-Tara (Berghof)

Retreatleitung | Elke Hessel und Birgit Justl

In Tibet existiert eine uralte Traumkultur, es gibt sogar weibliche Buddhas, die für Träume zuständig sind, dazu gehört Sapna-Tara, die Traum-Tara. Das Retreat wird aus einem Wechsel von geleiteten und stillen Meditationen sowie Impulsvorträgen und Diskussionen be-stehen. Die Teilnehmer/innen werden dazu angeregt, ihre eigenen Träume zu betrachten und das Transformationspotential der kreativen Traumarbeit zu nutzen. Samstag wird es ein Traumfest geben.

Sapna-Tara, die Traum-Tara rb (nur vor Ort) rb

Retreatleitung | Elke Hessel und Birgit Justl

In Tibet existiert eine uralte Traumkultur, es gibt sogar weibliche Buddhas, die für Träume zuständig sind, dazu gehört Sapna-Tara, die Traum-Tara. Die Dharma-Tutorin Elke Hessel hat von Dagyab Rinpoche die Erlaubnis erhalten, sich mit den Teilnehmer/innen gemeinsam anhand eines Praxistextes meditativ anzunähern. Zusammen mit Birgit Justl, ebenfalls langjährige Dharma-Tutorin und Psychoanalytikerin, werden die Teilnehmer/innen angeregt, ihre eigenen Träume zu betrachten und das Transformationspotential der kreativen Traumarbeit zu nutzen.

Three Hundred Verses of Introduction to Buddhism, Thirty-Seven Practices of the Bodhisattvas and Green Tara blessing rb (on site and live online)

Seminar | H. E. Dagyab Kyabgön Rinpoche, Shenphen Rinpoche

In this classic text on training the mind, the author Thokme Zangpo provides a practical guide for those people seeking to travel the path of enlightenment. In 37 verses, the day-to-day behavior of a Bodhisattva is vividly laid out. Shenphen Rinpoche will teach on site at the Berghof in the mornings and will be translated from Tibetan into German (with translation into English).

In the afternoon, Dagyab Rinpoche will teach on Three Hundred Verses of Introduction to Buddhism via Zoom, in English (with German translation). This text, written by Dagyab Rinpoche himself, is a fundamental teaching on understanding the purpose of Buddhism.

On Saturday, 27 July, Shenphen Rinpoche will grant a blessing in Green Tara (on site only)

Transforming the Mind Through Lojong and Tara Blessing (on site and live online)

Seminar | H. E. Zong Rinpoche

Lojong can perhaps best be characterized as a method for transforming our mind by turning away from self-centeredness and cultivating instead the mental habits that generate bodhicitta, the awakened mind that puts the benefit of others above all else. On Sunday a Tara Blessing will be granted.